the conference were filled with many reporters from different newspapers..
ok.. now now, honestly.. i'm a little tempted to go taiwan for this show... emm did i say a lil tempted?? actually is very tempted... but now no promo for may air tickets.. haish.....
and dunno if they have decided on the dates of the china performance or not... better be on an off peak period.. but if i wan go china, i still wan go taiwan?? or i change my july trip dates to go for the july show?? but then guess J&K will kill me de lor... how... news, pls come out soon....
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
明華園創團八十年 孫翠鳳新戲扮貓神
更新日期:2009/02/24 04:09 記者趙靜瑜／台北報導
台灣可以稱得上有機會成為文化創意產業的表演藝術，除了綠光劇團之外，就屬明華園今年是明華園創團八十週年，大家長陳勝福要老婆孫翠鳳扮貓，推出新戲《貓神》，除了打造飛簷走壁的奇幻場景，失傳的「三層景」也將在現代劇場重現。
成立八十年，明華園成為「東方歌劇」代言人，近年來明華園更勇於創新，透過各種可能性開創歌仔戲的新面貌。藝術總監陳勝福表示，《貓神》有新時代觀點，這次將重現五○年代內台戲的經典，加入東洋歌舞劇的服裝與唱腔，希望更加創新歌仔戲，尤其是立體「三層景」，可以讓「貓神」在不暗燈、不落幕、不吊鋼絲的場景下，直接飛天遁地，這些對明華園來說都是有趣的挑戰。
演出主角「貓神」的孫翠鳳，笑說她最怕貓，沒想到這次卻要演貓，「以前演過大鳥，吊著鋼絲飛行，下來就狂吐。」除了孫翠鳳之外，當家小旦鄭雅升則飾演到東瀛習舞的契丹公主，孫翠鳳的大女兒陳昭婷，將演出孫翠鳳的「母親」。
為了台灣各地的戲迷，陳勝福說他不會獨厚台北國家劇院，這次選擇讓台中做為新戲巡演的第一站。2月28日起至3月1日，《貓神》將在台中中山堂演出，之後將巡演全國，目前票房已逾八成。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
明華園《貓神》 重現三層景
更新日期:2009/02/24 02:58 汪宜儒／台北報導
西方有齣傳唱全球的音樂劇《貓CATS》，今年創團八十周年的明華園歌仔戲也不甘示弱，推出的年度新戲竟是《貓神CAT MAN》。當家小生孫翠鳳化為靈巧的主角貓神，飛天遁地、主持正義，舞台上更重現民國五○年代內台歌仔戲的立體「三層景」機關。總團長陳勝福笑說：「西方音樂劇《貓》裡頭的貓很多隻，我們東方的《貓神》只有一隻貓，更珍貴！」
新戲《貓神》讓失傳四十餘年的立體「三層景」布景機關技術再現，也因此演員在舞台上的飛簷走壁，不再需要鋼絲輔助。
陳勝福解釋，所謂「三層景」布景是由三至五座、高低不同的立體布景結合組成，透過藏身其間的技術人員控制與變換位置，配合演員在「三層景」之間跳躍跑動，可製造出演員們飛天遁地、移形換位的高超武術技巧。
「但因為這樣的布景機關多，製作困難，演員與技術人員的默契也難以培養，三層景的布景技術早已失傳多年。就說這次，每個演員都在三層景上摔過很多次，這默契不好練的。」在陳勝福印象中，最後看見這樣的舞台已是四十多年前、明華園創團人陳明吉在做內台歌仔戲的時候。
《貓神》以宋朝為背景，描述主角言驕論白天擔任朝廷要官斷案，夜晚又化身貓神斬奸鋤惡的故事。劇中除了重建「三層景」，讓貓神在舞台上飛騰跳躍更為自然；在音樂上，明華園找來朱宗慶打擊樂團，讓歌仔戲融入西方爵士鼓的打擊，使得貓神每次現身都有靈動輕快的節奏韻律。
主演貓神的當家小生孫翠鳳說自己以前曾被黑貓嚇過，至今餘悸猶存。「我演過《武松打虎》的老虎、《觀世音收大鵬鳥》的鳥，還真沒想過要演貓！但看過西方音樂劇《貓》，我只能說，東方的貓不僅會演會唱，還會飛會打。」
《貓神》二月廿八日起在台中市中山堂演出。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
明華園大戲"貓神" 挑戰不吊鋼絲
更新日期:2009/02/23 22:06 記者黃敏惠、張政捷報導
明華園創團八十年大戲「貓神」，由當家台柱孫翠鳳飾演貓神，要挑戰不吊鋼絲飛簷走壁。
白天是朝廷器重的高官，晚上搖身一變，成為斬奸除惡的貓神，戴著面具的貓神，斬貪官、殺小人，讓人摸不清他的底細，卻為契丹公主命喪黃泉。兇手到底是誰，貓神竟然被捲入，明華園創團八十年的大戲「貓神」，當家台柱孫翠鳳擔綱演出，戴著沉重的貓面具，還必須在空中飛簷走壁，神不知鬼不覺，為了挑戰像貓一樣的神秘兮兮，孫翠鳳每天都在找貓咪。
創團大戲當然不能兒戲，貓神飛天遁地的工夫，完全不用鋼絲，不靠關燈，只靠著失傳多年的三層布幕當機關，讓貓神神出鬼沒，整部戲武打場面特別多，挑戰身段也挑戰唱功，密集的排練讓孫翠鳳的喉嚨都冒出血絲，就是為了讓大家目瞪口呆，結合中西打擊樂器的新調調，就是不讓百老匯歌舞劇給比下去，八十歲的明華園，人生八十才開始。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
明華園開春獻演 孫翠鳳挑戰貓戲
更新日期:2009/02/23 22:15 記者 冉瑞雯 林國煌 台北報導
一下子是德高望重的政府高官，一下子又成了戴著面具、為民除害的貓神。
明華園推出開春大戲貓神，首席台柱孫翠鳳這一次雖然不用再一人分飾六角，但演過大鵬鳥的她說、要揣摩身手靈巧又神出鬼沒的貓，連武打動作都要有貓的影子，真的不太容易。
不只對老演員的大考驗，幾位新生代演員在這一次也挑起大樑，戲份不但吃重而且搶眼，其中孫翠鳳的女兒陳昭婷還輩份大逆轉，飾演貓神的母親。
明華園這次推出的貓神;集結了五零年代內台戲的概念，不只在服裝和身段注入東洋風格，融合了現代元素，團長說要重現內台時期歌仔戲的輝煌，打造東方歌劇。
明華園創立80年了，總是不斷地推陳出新，製作團隊還鑽研失傳已久、內台時期的立體三層景，要讓貓神不吊鋼絲還能飛簷走壁，怎麼辦到？就要請民眾親自走進劇場，一窺究竟。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
克服最深的恐懼 孫翠鳳挑戰《貓神》
更新日期:2009/02/24 00:31 影劇中心／台北報導 (新聞來源:東森新聞記者陳一松)
明華園80歲大戲，當家小生孫翠鳳這次要挑戰的是貓神！不過孫翠鳳透露，因為小時候被貓嚇過，這輩子最怕的就是貓，但是這回要克服從小內心的恐懼，詮釋「貓神」，不但要像老虎也要像獅子！
一個轉身虎爪一出八面威風，或給對方一個措手不及，孫翠鳳戴著金色鏤花的面具一戴就是一兩個小時，孫翠鳳笑說，好險我的鼻樑夠挺，否則這個面具戴起來，除了痛以外，就是有一點好像鼻塞不能呼吸了，每次面具拿下來以後，我的鼻子已經塌了，塌了一層在下面了，都要等很久按摩一下，它(鼻樑)才會恢復。」
孫翠鳳詮釋的貓神，眼神要像老虎，動作要像獅子，明華園這位當家小生得面對這輩子最害怕的貓，孫翠鳳表示，「因為從小被貓嚇過，所以對貓一直都非常的遠離牠，我作夢也沒有想到，在我的表演生涯裡面我居然遇到了牠。」
明華園吊鋼絲已經不稀奇了，《貓神》搬上舞台更炫的是不吊鋼絲，可以看到孫翠鳳飛簷走壁，未來還要前進歐洲，歡度明華園的80歲。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
明華園80週年大戲 「貓神」
更新日期:2009/02/23 21:01
歌仔戲團體明華園今年已經成立80週年，而為了紀念這個里程碑，明華園特別推出新編戲碼「貓神」，這個貓神的角色，是由明華園當家演員孫翠鳳飾演，戲裡還有許多特技表演，現在透過鏡頭帶您先睹為快!
美國百老匯有「貓」劇，台灣明華園則有「貓神」，「貓神」是明華園80週年大戲，內容來自50年代內台戲，結合華麗的東洋歌舞劇風，加上現代的創意元素。這齣戲考驗演員功力，更是考驗真實生活裡非常怕貓的孫翠鳳。
除了學習如何扮演貓，而且還是神，孫翠鳳花了一大翻工夫，甚至練唱也練到沙啞，孫翠鳳說，經濟不景氣，大家更需要傳統藝文，答應「貓神」一定比白蛇傳精彩，表演中還會飛簷走壁，一定讓大家看場好戲。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
